Umleitung

Verbi composti e separabili

Umleitung

Verbi composti

In tedesco esistono dei verbi composti, formati cioè da:

  • un nome + un verbo o da
  • un verbo + un altro verbo.

Nella coniugazione di un verbo composto da nome + verbo, il verbo si coniuga regolarmente ed occupa sempre il SECONDO posto della frase, mentre il nome viene spostato in fondo alla frase.

EsempioRad fahren: andare in biciIch fahre heute Rad = oggi vado in bici

Nella coniugazione di un verbo composto da verbo + gehen, il verbo gehen si coniuga regolarmente ed occupa sempre il SECONDO posto della frase, mentre l’altro verbo si trova all’infinito in fondo alla frase.

EsempioTanzen gehen: andare a ballareIch gehe am Samstag tanzen = Sabato vado a ballare
Schwimmen gehen : andare a nuotareIch gehe heute Nachmittag schwimmen = Oggi pomeriggio vado a nuotare

Verbi separabili

In tedesco esistono diversi verbi separabili, formati cioè dal verbo base e da una particella che all’infinito è attaccata al verbo.


Nella coniugazione di un verbo separabile, la particella si stacca e va in fondo alla frase, mentre il verbo si coniuga regolarmente ed occupa sempre il SECONDO posto.

EsempioFernsehen: guardare la TVPaul sieht am Nachmittag fern = Paul guarda la TV di pomeriggio

Articoli simili